سوالات درس:ادبیات(1)          درس:فصل نهم                        اردیبهشت ماه

نام ونام خانوادگی:                                                              آموزشگاه:

الف) بیت ها و عبارت های زیر را به فارسی روان برگردانید.

1- نامش برم به اوج سما می رسد سرم

2- زیب از بنفشه دارد و از نازبوی بوی

3- لفظی که از لطافت آن جان کند حضور

4- گوید عدوی من / کاین شیوه ی دریّ ِ تو چون دود می رود

5- از خون رگ خویش است گر رنگ به رخ دارم                   مشّاطه نمی خواهد زیبایی رخسارم

 

6- از جلوه ی سبز وسرخ طرح چمنی ریزم                     گشته است خُتن صحرا،از بوی دلاویزم

 

 

25/0

5/0

5/0

75/0

1

 

1

 ب) معنی واژه های مشخص شده را بنویسید.

1- قید  چمن و گلشن ،برخویش نگیرم من               2- از تنگ  شکّرست /قیمت تر وعزیز

3- فارم چو صوت بلبل و دلبر چو آبشار                  4- سرسان مشو عدو / قبحی زمن مجو

  

 

 

1نمره

پ) خودآزمایی:

1- مقصود از«لفظی که پیش هر سخنم آورد سجود»چیست؟

2- در بیت زیر،منظورِ شاعر از«دیده ور» و«خار » چیست؟

       ولی با من بگو آن دیده ور کیست           که خاری دید و احوال چمن گفت

3- در بیت زیر،لاله وارستگی خود را چگونه توصیف کرده است؟

       برفطرت خود نازم، وارسته ضمیرم من             آزاده برون آیم،آزاده بمیرم من

 

5/0

 

5/0

 

5/0

ت)تاریخ ادبیات ودانش های ادبی:

1-یک شاعر فارسی زبان تاجیک را نام ببرید.

2- در مصراع:«پروانه بسی دارم،سرگشته به پیرامن»،«پروانه» استعاره از کیست؟

3- نویسنده ی دیوان شعر«نوای کوهسار»چه کسی واهل کدام کشور است؟

4-در مصراع زیر،«مشبّه» و«مشبّه به» را پیدا کنید.

           من لاله ی آزادم، خودرویم و خودبوبم

 

25/0

25/0

5/0

5/0

 ث) درک مطلب:

1- در مصراع:«چو رخت خویش بربستم از این خاک»،«رخت بربستن»کنایه از چیست؟

2- بیت:«برساقه ی خود ثابت،فارغ زمددکارم / نی در طلب یارم،نی درغم اغیارم»بیانگر چه مطلبی است؟

 

5/0

5/0

 

                                        «ادامه ی سوالات درصفحه ی دوم»

 

                                                      «صفحه ی دوم»

 

3- «صدمرد معتبر» در قطعه شعر زیر چه کسانی هستند؟

      نامش برم به اوج سما می رسد سرم/ از شوق می پرم / صدمرد معتبر/ آید برِ نظر

5/0

ج) حفظ شعر:

1- شباهنگام،درآن ............ ،که برجا، درّه ها چون ...................... خفتگان اند

 

5/0

                              «الحمد للّه ربّ العالمین»                                                               جمع نمره

10