سوالات درس:ادبیات فارسی2           درس: فصل سوم وچهارم                     ماه:آذر

نام ونام خانوادگی:                         آموزشگاه:                                    

الف) بیت ها و عبارت های زیر را به فارسی روان برگردانید.

1- با چشم هایش می جنگد

2- از برده های جدید سان دید.

3- لگری دندان قروچه ای کرد.

4- پس از آن که جسم را کشتید،دیگر ابدیت در کار است.

 5- سرزمین ما زمرّد است

6- ناتانائیل،ای کاش عظمت در نگاه تو باشد نه در چیزی که به آن می نگری.

 

7- من بر آنم که با دستان تو ومن/ با دشمن، رویاروی توانیم شد

8- و از سایه های آبی،خارهای سرخ/  بر اجساد به جامانده وطعمه ی عقاب و زاغ شده، فرو ریخت

 

9- برای حاصل دادن کشتزارها منتظر رسیدن تموز/ و پای کوبی دَبکه در موقع درو هستیم

 

5/0

5/0

5/0

5/0

5/0

75/0

 

75/0

1

 

1

ب)با توجه به عبارت های داده شده،معنی واژه های مشخص شده را بنویسید.

1-ماه نیسانش،دشت ها را/ با شکوفه ها ...می شکوفاند 2- چند خلنگ خشک به دست باد رانده می شدند.

3- گفت:برخیز وکودکان را به تعلّل از قوت خویش مشغول گردان.4- شاخه های عظیم به وضعی موحِش بودند.                                                                                                                                    5- لابد خود را جنتلمن تصوّر کرده ای. 6- ماه ایارش آواز ماست  7- کوکب درخشان درآن لحظه به افق نزدیک   بود.  8- در پندار وی جانوران گوناگون و اشباح در آن وجود داشتند.                                                                                                                                    

 

 

 

2

نمره

پ) خودآزمایی:

1- با توجه به داستان«دخترک بینوا» قهرمان داستان کیست؟او برای غلبه بر ترس خود چه تدبیری اندیشید؟

2- «زیتون» نماد چیست؟نشانه ی کدام کشور است؟ 

3- در عبارت:«فرشتگان سرودهای صلح وشادی انسان را برای چوپانان می خواندند.»منظور از قسمت های مشخص شده چیست؟ 

4- لگری چه چیزی را لازمه ی سپردن مسئولیت مباشری به عمو تم می دانست؟چرا؟ 

5- مقصود از« نرون مُرد،امّا رُم نمرده است.» چیست؟ 

6-در شعر(تورا می خوانم)مقصود شاعر ازجمله ی«مااین را از گذشته به ارث می بریم»چیست؟                                                  

 

5/0

5/0

5/0

 

5/0

5/0

5/0

ت) تاریخ ادبیات و دانش های ادبی:

1- شاعرمقاومت فلسطین است.    جبراابراهیم جبرا         محمود درویش       غسّان کنفانی

2-از چهره های مهمّ ادب پایداری امریکای لاتین ....................... است.

3- مشهورترین شاعر رمانتیک فرانسه کیست؟

 

25/0

25/0

25/0

                                       «ادامه ی سوالات در پشت برگه»

 

                                      «ادامه ی سوالات»

 

4-نویسنده ی آثار را بنویسید.      مردی که می خندد(                   )   کلبه ی عموتم(             )

5- در هریک از عبارت های زیر یک آرایه ی ادبی بیابید.

    الف) پیرهنی ریش ریش روی سینه ی مرد پهن و خپله دهن کجی می کرد.

ب‌)     له کرده اند گل های نوشکفته در پشته های اطرافمان را

ت‌)     احساس کرد که از خستگی به جان آمده است.

6-دومورد از اصلی ترین مسائل در حوزه ی ادب پایداری را بنویسید.

 

5/0

75/0

 

 

 

1

ث)درک مطلب:

1-کدام قسمت متن زیر،با آیه ی«لاتدرکه الابصارو هو یدرک الابصار» ارتباط دارد؟آن را مشخص کنید.

   « ناتانائیل،آرزو مکن که خدا را در جایی جز همه جا بیابی.هر مخلوقی نشانی از خداست و هیچ مخلوقی او را هویدا نمی سازد.همان دم که مخلوقی نظر مارا به خویشتن منحصر کند،مارا از خدا برمی گرداند.»

2- درشعر:«وقتی که مرگ در شکم درندگان،دنده های بشر را دید/ .... جزاو کسی نخندید»مرجع ضمیر«او»کیست؟

3-مقصود از «زیبای کوچکش»در مصراع« زیبای کوچکش راربودند»در شعر«یک انسان» چیست؟

4-در متن زیر، نویسنده بر چه نوع شناختی تأکید دارد؟

    «برای من خواندن این که شن ساحل ها نرم است کافی نیست،می خواهم پای برهنه ام این نرمی را حس کند.»

5-باتوجه به شعر«بردهانش زنجیر بستند/ دست هایش را به سنگ مردگان آویختند»:

   الف) مرجع ضمیر«ش» کیست؟                       ب) سنگ مردگان یعنی چه؟

6-در جمله ی زیر از کتاب«کلبه ی عموتم»،منظور از عفریت استعاره از کیست؟این جمله از زبان کدام شخصیتِ

 داستان بیان شده است؟«عفریت چه کسی به یاری تو خواهد آمد؟»

 

 

5/0

 

5/0

5/0

5/0

 

 

1

 

1

ث)حفظ شعر:

1-آنان که محیط .......... و آداب شدند            در جمع کمال ............. اصحاب شدند

2- برخیزو مخور غم ......... گذران                بنشین و کمی به ................. گذران

3- بهرام که گور می گرفتی همه عمر             ......................................................

4- ره زین ......................................              گفتند فسانه ای و در خواب شدند

 

5/0

5/0

5/0

5/0

                                                     «پدرام باشید»                                                     جمع نمره

20