سوالات درس:ادبیات فارسی2           درس: فصل هشتم                      ماه:فروردین

نام ونام خانوادگی:                         آموزشگاه:                                    

الف) بیت ها و عبارت های زیر را به فارسی روان برگردانید.

1- در میان آشنایان انگشت نما بود.

2- پلنگ را بالای نطعی انداخته بودند.

3- از حیث غرابت با اهرام مصر برابری می کند.

4- محبوس چرا شدم نمی دانم            دانم که نه دزدم و نه عیّارم

5- به رسم معموله ی همه ساله،اعاظم اهل اردو و تمام ملتزمین حاضر بودند.

6- شیخ مزبور هم از حیث صورت و هم از جهت سیرت ممتاز بود.

7- طومارِ ندامت است طبعِ من            حرفی است هر آتشی ز طومارم

8- شیخ خطبه را در نهایت سکون ادا کرد و آن را با تفسیر چاشنی می داد.

9- امروز به غم فزون ترم از دی          وامسال به نقد کم تر از پارم

 

25/0

5/0

5/0

5/0

75/0

75/0

75/0

1

1

ب) با توجه به عبارت های داده شده،معنی واژه های مشخص شده را بنویسید.

1-امروز پیرمردی که اول غلام کشیک خانه و بعد قاپوچی بود حضور آمد.  2-این کتاب ها سراپا تنبّه است.

3- ضرب المثل ها راجع به دنیا ومافبهاست.4-ملیجک به هرطرف می دوید و اشتلم می کرد.5- از هرسو رُقعه ها به

او فرستادند.6- بی زلّت و بی گناه محبوسم 7-امین السّلطان از تغیّرات شاه شکایت داشت.                                            

8 -اندرآن مسجد،کودکان به کُتّاب بودند.                                                                        

 

2

نمره

پ)خودآزمایی:

1- در بیت زیر،یکی از ویژگی های دستوری کهنِ زبان(دستورتاریخی) دیده می شود؛آن را نشان داده وتوضیح دهید.  «بندی است گران به دست و پایم در           شاید که بس ابله و سبک بارم»

2- دکتر طه حسین در کتاب«الایّام»خود را با چه کسی مقایسه کرده است؟چرا؟

3-در بیت زیر،مقصود از«بسته کمر آسمان به پیکارم» چیست؟

          « خورده قسم اختران به پاداشم         بسته کمر آسمان به پیکارم»  

4- در کدام مصراع،«واو همراهی»به کار رفته است؟ الف)بی علّت و بی سبب گرفتارم ب) گفتم من و طالعِ نگونسارم

5-دربیتِ«قصّه چه کنم دراز،بس باشد/ چون نیست گشایشی ز گفتارم»،شاعر دلیل خاموشی خود را چه می داند؟  

 

6-پیام کلی این بیت را بنویسید.   «هان ای دل عبرت بین از دیده عِبر کن هان/ ایوان مداین را آیینه ی عبرت دان»

 

 

5/0

 

5/0

5/0

 

5/0

5/0

 

5/0

 

ت) تاریخ ادبیات و دانش های ادبی:

1-نویسنده ی آثار را بنویسید.   الف) سفر نامه ی به سوی اصفهان         ب) تاریخ منتظم ناصری

2- یک اثر از دکتر شریعتی نام ببرید.

 

5/0

5/0

                                       «ادامه ی سوالات در پشت برگه»

 

                                      «ادامه ی سوالات»

 

3- اگر بیتِ«صبحدم چون کِلّه بندد آه دودآسای من / چون شفق در خون نشیند چشم خون پالای من»سرآغاز یک

 منظومه باشد:  الف) قالب شعر چیست؟.................   ب) به این گونه شعرها چه می گویند؟...................

                   پ) موضوع این شعرها در کدام  نوع حوزه ی ادبی بررسی می شود؟.........................

                   ت) یک شاعر معروف در این زمینه ی شعر نام ببرید. .....................

4- در هر مصراع زیر یک آرایه ی ادبی پیدا کنید و بنویسید.

        الف) غمخوارم و اختر است خونخوارم                     ب) ترسیدم و پشت بر وطن کردم

 

 

1

 

 

1

ث) درک مطلب:

1- با توجه به دو بیت زیر،به سوالات پاسخ دهید.

             «شخصی به هزار غم گرفتارم                 در هر نفسی به جان رسد کارم

            محبوسم و طالع است منحوسم                غمخوارم و اختر است خونخوارم»

     الف)مفهوم کنایی«کار به جان رسیدن» در بیت اول چیست؟

     ب)  در بیت دوم،شاعر چه دلیلی برای زندانی بودن خود می آورد؟

2- با توجه به درس«به سوی تخت جمشید»، واژه ی«پرسپولیس»دراصل چه واژه ای است؟و به چه معنی است؟  

 

3- با توجه به بیت ها وعبارت های داده شده،واژه های مشخص شده را معنی کنید.

  الف) «بندی است گران به دست و پایم در           شاید که بس ابله و سبک بارم»

   ب) در تُستر در مدرسه ی امام شرف الدین منزل کردم.

  پ)نایب السّلطنه در مجلس خنده کرده بود به وضع عرض و لهجه ی آن ها!

  ت)دعایی به جهت ذات ملکوتی ...............بنویسد که شاه حرز فرمایند.                                              

 

 

 

 

5/0

5/0

1

 

 

5/0

5/0

5/0

5/0

ج)حفظ شعر:

1-شور و غوغایی بر آمد از جهان            .............................................

2- عشق، .............................نهاد            جان ما در بوته ی سودا نهاد

3- حُسن را بر .............جلوه داد             منّتی بر عاشق ...........  نهاد

4- یک کرشمه کرد با خود،.........           فتنه ای در پیر ودر ....... نهاد

 

5/0

5/0

5/0

5/0

                                          «الحمد للّه ربّ العالمین»                                                جمع نمره

20