سوالات درس:ادبیات فارسی2           درس: فصل نهم                      ماه:اردیبهشت

نام ونام خانوادگی:                         آموزشگاه:                                    

الف) بیت ها و عبارت های زیر را به فارسی روان برگردانید.

1- شمعیم و خوانده ایم خط سرنوشت خویش

2- در تنگنای سینه ی حسرت کشیده ام        گهواره ی بصیرت مردان نهفته است

3- عشق چون آید بَرَد هوش دل فرزانه را      دزد دانا می کُشد اوّل چراغ خانه را

 

4-در سخن مخفی شدم مانند بو در برگ گل        هر که خواهد دیدنم گو در سخن بیند مرا

 

5/0

75/0

1

 

1

 

ب) معنی کلمات مشخص شده را بنویسید.

1- پیدا نکردم درآن کُنج غربت  2- شیر ژیان  میان نیستان نهفته است  3- بت پرستی کی کند گر بَرهمن بیند مرا

                                               

 

75/0

 

پ)خودآزمایی:

1-در شعر«مسافر»شاعر آخرین برگ دفتر شهید را چه می داند؟

2-مقصود شاعر از«خانه» و «صاحب خانه»در بیت زیر چیست؟

      آن چه ما کردیم با خود هیچ نابینا نکرد         در میان خانه گم کردیم صاحب خانه را

3- شعر«ریشه ی پیوند»از کدام شاعر است؟این شعر بیانگر کدام احساس این شاعر تاجیکی است؟

 

25/0

 

5/0

75/0

ت) تاریخ ادبیات و دانش های ادبی:

1-یک شاعرافغان مقیم ایران را نام ببرید که تحت تأثیر شاعران پس از انقلاب شعرهای درخور توجه سروده است.

2-در کدام بیت زیر آرایه ی «اسلوب معادله» دیده می شود؟

   الف)از قضا آیینه ی چینی شکست            خوب شد اسباب خودبینی شکست

   ب)آدمی پیر چو شد حرص جوان می گردد        خواب در وقت سحرگاه گران می گردد

3-زیب النّسا شاعر کدام کشور است؟و در سرودن شعر بیشتر از کدام شاعر ایرانی پیروی می کرد؟

4- با توجه به مصراع:«برو طواف دلی کن که کعبه ی مخفی است»:

    الف)در کدام واژه ی این مصراع،آرایه ی «ایهام» به کار رفته است؟

     ب) جز ایهام یک آرایه ی ادبی دیگر پیدا کنید.

 

25/0

 

25/0

 

5/0

 

25/0

25/0

ث)درک مطلب:

1- منظور از«پولک نشان شدن دستمال» دربیت«همان دستمالی که پولک نشان شد / وپوشید اسرار چشم ترت را»

 چیست؟

2- در بیت:«ای آبشار،نوحه گر از بهر چیستی؟ / چین بر جبین فکنده ز اندوه کیستی؟»، « چین بر جبین فکنده» کنایه از چیست؟

 

5/0

 

5/0

                                          «ادامه ی سوالات در پشت برگه»

 

                                           «ادامه ی سوالات»

 

3- با توجه به بیت:« برو طواف دلی کن که کعبه ی مخفی است/ که آن خلیل بنا کرد و این خدا خود ساخت»:

   الف)منظور از «خلیل» چه کسی است؟

    ب) مرجع ضمایر مشخص شده در مصراع دوم چیست؟                               

 

1

ج)حفظ شعر:

1- عشق شوری در نهاد ما نهاد         ........................................

2- گفت وگویی در ..................        جست وجویی در درون ما نهاد

 

5/0

5/0

                                          «الحمد للّه ربّ العالمین»                                                   جمع نمره

10